DATA PROTECTION

On the one hand, your data is collected when you provide it to us. This can be e.g. This could, for example, be data that you enter into a contact form. Other data is collected automatically or with your consent by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is collected automatically as soon as you enter this website.

Some of the data is collected to ensure that the website is provided error-free. Other data may be used to analyze your user behavior.

You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time in the future. You also have the right to request that the processing of your personal data be restricted in certain circumstances. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.

"Cookies"

Cookies are small pieces of information that are stored or read from your device by a website.
This process is intended to be able to use this information again at a later date.
Cookies contain combinations of letters and numbers, for example to recognize the user and their settings when they reconnect to the website that set the cookie or to statistically analyze certain usage behavior. 

We only process personal data to the extent permitted by law and until the purpose for data processing no longer applies. Personal data will only be passed on in the cases described below.

If you make a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g. tax or commercial law retention periods) or passing it on to third parties ( in particular law enforcement authorities); In the latter cases, deletion occurs after these reasons no longer apply.

The use of the website and its functions regularly requires the processing of certain personal data.
If you access our website and use it purely for information purposes, we automatically collect personal data. This is the following information:
The type of device with which the user visited the website, the location from which our website is accessed, whether there are repeat visitors, the browser types used and, if applicable, the associated versions, the operating system used by the accessing system, the website which an accessing system accesses our website (so-called referrers), the sub-websites that are accessed via an accessing system on our website, the date and time of access to the website, a web protocol address (IP Address) and the Internet service provider of the accessing system as well as other similar data and information that serve to avert danger in the event of attacks on our information technology systems.
This information is transmitted by your browser unless you have configured it to suppress the transmission of some of the information mentioned.
This personal data is processed for the purposes of the functionality and optimization of our website, as well as to ensure the security of our information technology systems.
This also lies in our legitimate interest, which is why processing is permitted.
We do not combine this personal data with other data sources.
Data will only be passed on to third parties if this is necessary for the operation of our website. For this purpose, the personal data is transferred to the website agency and host.
A transfer to a third country or to an international organization is not intended.

If you use the contact form on our website or write us an email, the personal data you provide will be processed by us. This information is transmitted by your browser, email client or mobile phone and stored in our information technology systems.
The processing of this personal data is necessary to answer your query or to contact you if you have any questions.
In addition, your IP address, the date and time of your contact request and, under certain circumstances, your telephone or mobile phone number are collected and stored.
The data processing serves to answer your request, to contact you if you have any questions, to prevent misuse of our contact form and to ensure the security of our information technology systems.
This processing is lawful because answering your request and protecting our information technology systems represent legitimate interests.
The personal data will be stored for as long as is necessary to answer your request.
If your request leads to a later conclusion of a contract, it will be stored for as long as this is necessary to carry out pre-contractual measures or to fulfill the contract.
The personal data is then routinely deleted.
We do not combine this personal data with other data sources.
Data will not be passed on to third parties. A transfer to a third country or to an international organization is not intended.
You are not obliged to provide this personal data, but it is not possible to use the contact form or send an email without providing it.

You can reserve our holiday apartment via our website or by email, make a firm booking or cancel a reservation or booking that has already been made.
If you do this, the personal data you provided when booking will be transmitted to us through your browser or mobile phone and stored in our information technology systems.
Your IP address and the time of data transmission are also stored.
The processing of the personal data you have entered serves the purpose of preparing and carrying out the stay that you have reserved or booked. This processing is lawful because it is necessary for the performance of the contract.
The storage of the IP address and the time of contact serves the purpose of ensuring the security of our information technology systems.
This also lies in our legitimate interest, which is why processing is permitted.
The personal data you provide will be stored until after the booking has been made.
We do not combine this personal data with other data sources.
Data will only be passed on to third parties (e.g. taxi drivers or doctors) if this is necessary to carry out your arrival, your stay with us or your departure.
A transfer to a third country or to an international organization is not intended.
You are not obliged to provide this personal data and we will not pass on your data to third parties without your clearly stated wishes and consent.

As a data subject, you have the right to information, the right to correction, the right to deletion, the right to restrict processing and the right to data portability.
National and international restrictions apply to the right to information and the right to deletion.
In addition, there is a right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

We will notify all recipients to whom your personal data has been disclosed of any correction or deletion of their personal data or restriction of processing upon request, unless notification is impossible or involves disproportionate effort.
We will inform you about the recipients if you request this.

You have the right to withdraw your consent at any time. This does not affect the lawfulness of processing based on consent until its revocation.
You can revoke your consent informally by post, using our contact form or by email.
If you revoke your consent, we will no longer process your personal data. Statutory retention periods remain unaffected.
The objection can be made informally and must be addressed to: